Jars of Spring water - Frascos con agua de manantial - 308

Jars of Spring water Jars of springwater are not enough anymore. Take us down to the river. The face of peace, the sun itself. No more the slippery, cloudlike moon. Give us one clear morning after another, and the one whose work remains unfinished, who is our work as we diminish, idle, though occupied, empty, and open.

Frascos con agua de manantial Ya no son suficientes los frascos con agua de manantial. Llévanos al río. El rostro de la paz, el mismo sol. En vez de una luna nublada y viscosa. Danos una mañana clara tras otra y aquel cuyo trabajo esta sin terminar, que es nuestro trabajo mientras nos disminuimos, ociosos, aunque ocupados, vacíos y expectantes.

Commentary: A jar of springwater - a tasty treat. The river - our soul as it meanders towards the ocean. A tasty treat can’t compare to a love in the soul so strong that tears drop like rain. Our unfinished work? The journey to the ocean, leaving behind pieces of ego as we go.

Comentario:  Un frasco con agua de manantial es un antojo refrescante. El río - nuestra alma serpenteando hacia al océano. Un sabroso antojo no se compara con un amor en el alma que es tan fuerte que la lágrimas gotean como lluvia. ¿Nuestro trabajo sin terminar? El viaje al océano, dejando atras pedacitos de ego mientras fluimos.